我的内心泰语
剧情简介
中国女孩小禾到曼谷交换,泰语只会“萨瓦迪卡”。学长Pete中文也只会“你好谢谢”。两人一见钟情,却只能用蹩脚英语和翻译软件交流。最乌龙的是:小禾偷偷报班学泰语,Pete也悄悄找家教学中文,两人都怕对方知道,于是假装听不懂。小禾买水果时用泰语砍价,被Pete听到,Pete以为她嫌自己中文差;Pete用中文对小禾室友说“她很可爱”,小禾听懂了却假装没听到。如此反复制造了无数笑料和误会。第八集两人终于摊牌,用对方的母语表白,结果说错词:小禾说“我想吃你”,Pete说“你是我的猪”。结局两人用英语、泰语、中文混着吵架又和好,字幕组崩溃。
精彩看点
甜度超标的跨文化恋爱喜剧,语言梗玩得飞起。两位主角的“假装文盲”演技太绝,配角神助攻也笑点十足。看完甚至想学泰语。
同类推荐
▶
电影
110分钟
孔雀王子
西藏高僧的徒弟孔雀,为阻止地狱王复活,必须在日本修罗城找到转世的“慈空母亲”。
▶
剧集
21集
初恋日记国语
三十岁的女主翻出高中时的国语课日记,发现每篇课文旁都写满了对同桌的暗恋,而同桌已是当红作家。
▶
电影
86分钟
扎齐坐地铁
十岁小女孩扎齐来巴黎找叔叔,只想坐一次地铁,却发现地铁罢工,而大人们全部疯了。
▶
剧集
24集
罗宾汉的滑稽冒险
谢伍德森林被开发商盯上,罗宾汉带领一帮失业打工人用“合法抗议”的方式劫富济自己。
▶
电影
127分钟
骚人
1970年代台湾,一位年轻诗人因一首诗被列入黑名单,他在逃亡与自首之间挣扎,最终选择用生命写最后一首诗。
▶
剧集
17集
布偶也摇滚第二季
布偶乐队拿到千万巡演合约,却发现经纪人是一只想捧红自己AI虚拟偶像的秃鹫。